La recherche

Le Bureau de la recherche (BR) se veut un « guichet unique » pour les chercheurs et ceux qui sont intéressés par la recherche. Il a pour mission d’offrir un appui aux chercheurs et d'assurer le développement de la recherche. Le BR veille à la conduite responsable de la recherche et soutient les opérations du Comité d'éthique de la recherche.

L’équipe

Marcel Lafleur
Directeur du Bureau de la recherche
mlafleur@cegepgarneau.ca
418 688-8310, poste 2622

Julie Mongrain
Technicienne en administration
jmongrain@cegepgarneau.ca
418 688-8310, poste 2241

Mathieu Dalvai
Conseiller pédagogique
mdalvai@cegepgarneau.ca
418 688-8310, poste 2446

Marie-Chantal Dumas
Conseillère pédagogique
mcdumas@cegepgarneau.ca
418 688-8310, poste 2202

Le Comité d'éthique de la recherche (CÉR) a comme principal mandat d’évaluer l’acceptabilité éthique de tout projet de recherche conduit avec des participants humains et réalisé sous l’autorité ou sous les auspices du Cégep Garneau; c’est-à-dire par les membres du corps professoral, les employés ou les étudiants. Il a aussi comme mandat d’évaluer l’acceptabilité éthique des travaux de recherche qui font appel à la participation des étudiants ou des employés du Cégep Garneau.

Le CÉR du Cégep Garneau n’est pas un CÉR désigné par le ministre de la Santé et des Services sociaux (MSSS). Il n’examine donc pas les projets faisant appel à des participants mineurs ou majeurs inaptes pour les recherches susceptibles de porter atteinte à leur intégrité.

Le CÉR procède à l'évaluation éthique, initiale et continue, des projets de recherche faisant appel à des participants humains, et ce, dans le respect des principes, règles et procédures de la Politique sur l'éthique de la recherche avec les êtres humains (POL-26) et de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC 2 - 2014).

Il se tient au courant des nouveaux enjeux éthiques et prévoit, au besoin, des activités de formation continue pour ses membres. Il exerce un rôle éducatif auprès de la communauté collégiale. Il exerce également un rôle consultatif auprès des chercheurs qui s'interrogent sur les aspects éthiques de leur projet lors de son élaboration ou de sa réalisation, de même qu’auprès de la communauté collégiale.

Il encadre la recherche conduite par des étudiants dans le cadre de cours en approuvant les balises définies par les programmes ou les départements au sujet de ces recherches.

Chaque année, le CÉR présente un rapport de ses activités au Conseil d’administration.

Ont été nommés par le Conseil d’administration du Cégep Garneau :

À titre de personne ayant une expertise pertinente en ce qui concerne les méthodes, les domaines ou les disciplines de recherche relevant de la compétence du CÉR.

Alain Thivierge, professeur au Département d’histoire, géographie et civilisations anciennes.

M. Thivierge a longtemps enseigné le cours d’Initiation pratique à la méthodologie de recherche en Sciences humaines. Sa connaissance des méthodologies ainsi que des enjeux autour de la recherche réalisée par les étudiants de Sciences humaines constitue un atout. M. Thivierge a aussi conçu un outil méthodologique utilisé par l’ensemble des étudiants du Baccalauréat International pour la réalisation de leur mémoire de recherche.

Alexandre Dal-Pan, Ph. D., conseiller pédagogique à la Direction des technologies informatiques

M. Dal-Pan est détenteur d’un doctorat en biologie obtenu à l’université René Descartes Paris V. Il a œuvré plusieurs années en recherche, dont cinq au Centre de recherche du CHU de Québec, dans l’axe Neurosciences, en tant que postdoctorant. Il est aussi détenteur d’un diplôme d’enseignement supérieur spécialisé en enseignement collégial (DESS) et chargé de cours à l’Université Laval à la Faculté des sciences de l’éducation. Son expérience dans la gestion de projets de recherche internationaux portant sur les processus neurodégénératifs chez les humains lui permet d’avoir un regard critique et pointu sur les processus de constitution de projets faisant appel à des participants humains.

Josée Dufour, technicienne en travaux pratiques au Département de biologie

Mme Dufour est détentrice d’un baccalauréat en microbiologie de l’Université Laval. Elle a une expérience de plus de 25 ans en recherche scientifique, particulièrement en génomique fonctionnelle, au sein de cette même institution où elle a, notamment, été coordonnatrice d’un laboratoire en recherche fondamentale. De plus, elle a siégé à la Commission de la recherche en 2012 et 2013. Son expertise en gestion de projets, développement et enjeux éthiques de la recherche constitue un précieux avantage pour le CÉR.

Yasmina Hadj-Saharoui, Ph. D., conseillère pédagogique au Service des programmes et de la vie pédagogique (SPVP).

Mme Hadj-Saharoui est détentrice d’un doctorat en biologie obtenu à l’université René Descartes Paris V. Elle a longtemps œuvré dans le milieu de la recherche scientifique, notamment au Centre de recherche de l’Hôtel-Dieu de Québec, axe cancérologie, où elle a réalisé un post-doctorat. Elle est aussi détentrice d’un diplôme d’enseignement supérieur spécialisé en enseignement collégial (DESS) de l’Université Laval. Elle est auteure d’articles scientifiques et coauteur d’un chapitre dans un livre sur le noyau cellulaire. Sa connaissance des enjeux autour de la recherche réalisée par les étudiants en Sciences de la nature et au programme du diplôme du Baccalauréat International constitue un atout.

À titre de personnes ayant des connaissances suffisantes en éthique.

Dominic Cliche, conseiller en éthique à la Commission de l'éthique en science et en technologie du gouvernement du Québec

M. Cliche est conseiller en éthique à la Commission de l'éthique en science et en technologie du gouvernement du Québec. Il a siégé au CÉR en sciences de la santé de l’Université Laval de 2012 à 2015, à titre de membre versé en éthique. Ses connaissances et son expertise seront mises à profit pour l’installation de bonnes pratiques au CÉR du Cégep Garneau.

Maxime Van de Putte, conseiller à la vie étudiante à la Direction des affaires étudiantes et communautaires (DAEC).

M. Van de Putte a siégé à deux comités d’éthique à la recherche pour la recherche sur modèle animal, dont un pour lequel il a contribué à sa mise en oeuvre. Il a fait ses études graduées au centre de recherche du CHUM en sciences biomédicales et a œuvré dans le domaine du développement des dispositifs biomédicaux pendant près de six ans. Il a aussi vu à l'implantation des GLP (Good Laboratory Practices), des GCP (Good Clinical Practices) et de la norme ISO 13485 (qui précise les exigences des systèmes de management de la qualité pour l'industrie des dispositifs médicaux) pour une société spécialisée dans la fabrication de dispositifs bioniques. Sa connaissance et sa compréhension des actions menées par un CÉR constitueront de précieux repères en cette première année d’installation du CÉR. Finalement, sa connaissance des enjeux autour de la recherche réalisée par les étudiants au Baccalauréat International constitue un atout.

À titre de personne ayant des connaissances suffisantes en droit.

Me Benoit Dancause, notaire et professeur au Département des techniques juridiques.

Notaire de formation et en pratique privée active, M. Dancause est aussi professeur au Cégep Garneau depuis 2004. Il est président d'assemblée et membre de la Commission des études du Cégep depuis plusieurs années. Il s’est aussi impliqué dans divers comités au sein de l’institution.

Me Yamilet Bambery Lamott, professeure au Département des techniques auxiliaires de la justice

Madame Bambery Lamott, avocate de formation et ayant pratiqué pendant huit ans, est détentrice d'un double baccalauréat en droit, à l'université de La Havane et à l'Université Laval, ainsi qu’une maîtrise en droit. Elle détient aussi un certificat en criminologie. Sa formation et expérience lui permettent d'avoir une connaissance dans le domaine du droit et dans le domaine de la recherche juridique. Depuis son arrivée en 2013 au Cégep Garneau, elle s'implique dans différents comités.

À titre de personne provenant de la collectivité et n’ayant aucun lien d’emploi avec le Cégep.

Émilie Dubois, Ph. D.

Mme Dubois détient un d’un doctorat en biologie cellulaire et moléculaire obtenu à l’Université Laval. Elle est aujourd’hui communicatrice-illustratrice scientifique et fondatrice de l’agence IMPAKT Scientifik, créée à Québec en mars 2018. Très concernée par les questions d’éthique, son parcours lui a permis d’étudier et de s’approprier différents cadres normatifs liés à la conduite responsable en recherche et à la protection des animaux; ce qui lui a permis de conduire des travaux de recherche dans le respect de ces derniers. Elle a aussi œuvré à titre de coordonnatrice de l’évaluation de la recherche pour un organisme subventionnaire fédéral. Sa connaissance des cadres normatifs liés à l’éthique et à la conduite responsable en recherche viendra renforcer la compétence du CÉR.

Les chercheurs doivent fournir toutes les informations requises pour permettre au CÉR d’évaluer, en toute connaissance de cause, l’acceptabilité éthique des travaux de recherche.

Le dossier de présentation complet comprend les éléments suivants :

1. Compléter le formulaire pour une demande de certification éthique et y joindre les documents requis. Ils sont précisés à même le formulaire. Le chercheur doit compléter le formulaire même si ce dernier a déjà produit un document présentant son projet. Ce formulaire remplace ou vient compléter la présentation du projet de recherche. Il prévoit des choix de réponses et permet, voire encourage, le référencement à des documents complémentaires.
2. Joindre le formulaire de consentement qui sera utilisé dans le cadre du projet de recherche. Le chercheur doit préparer un formulaire de consentement conforme aux pratiques courantes. Les exigences généralement attendues sont précisées plus loin.

Précisions sur le dossier de présentation et le formulaire de consentement

Dossier de présentation : il permet de situer les informations suivantes :

• problématique et cadre de référence;
• objectif du projet;
• participants pressentis, méthode de recrutement et, s’il y a lieu, affiches de recrutement;
• lieu de réalisation de l’étude;
• description de la méthodologie ainsi que présentation des questionnaires ou autres modalités de collecte des données;
• risques éventuels ou avantages et bienfaits potentiels de la recherche;
• modalités de débriefing, s’il y a lieu;
• détails sur la compensation financière des participants, s’il y a lieu;
• mesures prises pour assurer la confidentialité des participants;
• source de financement, réelle ou potentielle.

Formulaire de consentement : Il est de l’obligation, pour tout chercheur, de solliciter le consentement libre, éclairé et continu des participants. Un tel consentement repose sur une compréhension aussi complète que possible des buts de la recherche, de ce qu’elle suppose, de ses avantages éventuels et de ses risques prévisibles. Elle prévoit la possibilité de se désister, à tout moment, de la recherche. Un bon formulaire de consentement respectera les balises suivantes : Informations données par le Bureau d’éthique et d’intégrité de la recherche de l’Université d’Ottawa : http://recherche.uottawa.ca/de... (page consultée le 7 décembre 2015)

Qualités générales du formulaire de consentement

Le formulaire de consentement doit être rédigé dans un langage clair, aisément compréhensible, et à la portée des participants. Il devrait, au minimum, inclure les renseignements suivants.

1. Les noms et l'affiliation institutionnelle des chercheurs
   Les noms, adresses, numéros de téléphone et affiliations institutionnelles des chercheurs doivent être indiqués. Il faut indiquer que les participants peuvent demander aux chercheurs tous renseignements concernant la recherche qui sera menée.
2. Le titre et le but du projet de recherche
3. La description de la participation, incluant :
   - la nature générale des questions qui seront posées, les tâches qui devront être accomplies;
   - les observations ou les interventions qui seront faites;
   - la durée et la fréquence de la participation à la recherche;
   - le lieu de la collecte de données (il faut inclure une description s'il s'agit d'un endroit inhabituel);
   - l'inconfort et les désagréments probables pour les participants à la recherche;
   - les avantages possibles envisagés;
   - une déclaration au sujet des conflits d'intérêts possibles, s'il y a lieu.
4. Les droits du participant à la recherche, c'est-à-dire :
   - le droit de cesser la participation au projet, en tout temps;
   - le droit de refuser de répondre à toutes questions sans aucune crainte de représailles ou d'ennuis;
   - le droit d'être informé des mesures prises pour protéger son identité dans la publication des données;
   - le droit d'être informé des limites à la confidentialité.
5. La description de la compensation, s'il y a lieu
6. Le nom des organismes de financement, s'il y a lieu
7. Les procédures à suivre pour déposer une plainte
   Il faut aussi indiquer que tout commentaire ou toute plainte concernant la conduite éthique du projet de recherche peuvent être adressés au responsable de la conduite responsable de la recherche du Cégep Garneau. Le nom et les coordonnées de la personne doivent apparaître sur le formulaire de consentement. Ils sont disponibles sur le site internet et dans l’intranet du Cégep.
8. Les signatures du participant et des chercheurs
   La signature du participant ne signifie pas qu'il abandonne ses droits. Elle atteste simplement qu'il a été informé des exigences de la recherche proposée et qu'il accepte de participer au projet. L'obtention de cette signature est recommandée pour la protection du chercheur, surtout comme preuve dans le cas d'une poursuite alléguant que le consentement éclairé de la personne n'avait pas été obtenu.
9. Varia
   Finalement, le formulaire peut également, au besoin, contenir des sections relatives à l'indemnisation des participants en cas de préjudice et l'utilisation secondaire de données recueillies dans le cadre d'un autre projet de recherche.